Chilin (HK)
Applying deep knowledge of Chinese-English linguistics to make translation of technical documents easier for professional translators, researchers and product developers.
 
 

PatentLex Translation Assistant

  • Quickly identify and resolve difficult technical terms
  • See multiple translation options, frequency of use and real-world examples
  • Based on the over 1 million bilingual technical terms of PatentLex 
 
The City From Below (2)

Chilin Corpus-based Recources

  • Over 30 million high quality bilingual sentence pairs of PatentLex
    • Based on 10 years of research
    • Based on 300,000 comparable Chinese-English patent documents across multiple disciplines
 
  • LiVac Pan-Chinese Synchronous Corpus
    • 22 years of Chinese media material from 6 cities
    • Monitoring linguistic socio-cultural variations
 
chilin cover b

Blog

图片1
PatentLex Translation Assistant
PatentLex Translation Assistant
2021 Apr 24

Quickly identify and resolve difficult technical terms. See multiple translation options, frequency of use and real-world examples.

blog thumbnail
9. How is the LiVaC New Buzzword Roster generated?
2021 Apr 23

How to generate a New Buzzwords Roster?

6
8. Improvement of Chinese-to-English MT of Pharmaceutical Texts
Accuracy of Machine Learning
2021 Apr 18

How to improve C-E MT?

5
7. Improvement of English-to-Chinese MT of Pharmaceutical Texts
Accuracy of machine translation
2021 Apr 17

How to improve E-C MT?

Set 2 blog E--C
6. Top Quality English-Chinese Pharmaceutical and Biotechnology Training Data available for Machine Translation
Accuracy of Machine Learning
2021 Mar 28

We provide high quality of data for technical translator.

blog thumbnail
5. How many Chinese words are needed for Natural Language Processing?
2021 Mar 26

What is the size of words needed for NLP?

blog thumbnail (1)
3. Big Translation Obstacles
2021 Mar 16

A major obstacle in English-Chinese technical translation

blog thumbnail
4. Chilin Solution
2021 Mar 16

How top quality Chilin lexicon improves English-Chinese technical translation

blog thumbnail (2)
2. Newsmakers and KOLs
Newsmakers and KOLs
2021 Feb 12

Social trend in Pan-Chinese communities and
challenges for computer language processing.

blog thumbnail (1)
1. New words and language processing by computer
New words and language processing by computer
2021 Jan 29

Word neologism and how computer deal with it.